AUTUMN/WINTER 2012 – TENDER Co. STORES